TPSI南區基地-國立屏東科技大學社區林業中心撰林業及自然保育署、屏東科技大學社區林業中心自107年與日方代表成立的「臺日里山交流會議」，簽訂策略聯盟協議，針對生物多樣性、里山倡議及「森川里海」協同經營等核心議題展開長期互訪。2025年，臺日雙方延續此一深厚基礎，合作舉辦「臺日里山實務交流研習」，由日本專家會長中村伸之先生領銜，帶領六位深耕鄉村振興、環境保育及森林幼兒教育的資深專家，以及七位青年學子組團來臺，實現里山精神的跨國與跨世代傳承。此次參訪社區林業中心安排日本團隊於8月20日至8月24日深入屏東縣霧臺鄉進行工作假期，透過協助工作、活動體驗及訪談深度認識原住民族人文生態地景及里山精神，並於8月25日辦理研討會分享臺日雙方里山發展及案例經驗，共107人參與，進一步與政府部門、在地社區、里山工作者、NPO及學者專家交流。8月20日-從平地到山林：臺日里山實務交流的啟程2025 年臺日里山實務交流研習於 8 月 20 日正式展開，由屏東科技大學社區林業中心陳美惠教授率領，與十七位日本里山參訪團成員，一同展開為期六日的深度交流行程。此行不僅是專業知識的交換，更是一場從土地出發、以生活為本的跨文化實踐。交流首站來到屏東麟洛鄉的「柚園生態農場」。農場負責人吳宗憲先生分享自 2001 年返鄉以來，與夥伴將原本的單一檳榔園，歷經二十餘年的試錯與修正，逐步轉化為兼具生產、生態、生活與生命教育的複合型生態園區。園區內透過地形營造、多層次植栽與生態池設計，復育多樣生物，也展現自給自足的循環精神。日本專家與學生在導覽過程中實地觀察、品嚐可食植物，透過五感體驗理解里山精神的實踐樣貌。午後，團隊前往臺灣原住民族文化園區，透過表演與室內導覽，認識臺灣原住民族文化與自然環境之間密不可分的關係，並親身體驗琉璃珠製作與紋身文化。晚間，林業及自然保育署屏東分署夥伴與交流團餐敘交流，分享臺灣林業在性別平權與多元角色上的轉變。夜色中，一行人前往霧臺鄉，正式展開接下來幾日深入部落的實作與學習。柚園生態農場解說日本學生認識園區植物柚園生態農場活動介紹臺灣原住民族文化園區導覽解說原住民文化手做體驗屏東地景環境介紹8月21日-走入部落脈絡：神山的文化、生活與自然交流第二日於霧臺鄉神山部落展開，早晨在霧臺鄉圖書館舉行開幕式，霧臺鄉公所及林業及自然保育署亦致意歡迎。陳美惠教授指出，臺日里山交流邁入第九年，已從單純的知識互訪，發展為世代傳承與實踐同行的重要平臺。日臺里山交流會會長中村伸之亦表達，期待透過里山主題，深化臺日之間長久的連結。隨後，由部落解說員帶領團隊進行神山部落導覽，從歷史、信仰、建築與地景切入，逐步理解魯凱族文化與生活智慧。傳統石板屋、琉璃珠工藝與層疊山巒，成為日本師生記錄與速寫的重要素材。解說員特別說明魯凱族鞦韆所象徵的女性精神，讓參與者深刻感受文化意涵。午餐由拉姆生活體驗會館準備傳統料理，午後前往沉思農場，了解有機農業經營的現實挑戰，以及野生動物對農作的影響，並規劃以紅外線相機進行後續觀察。晚間，團隊在部落餐廳用餐，透過料理與歌聲交流情感，夜晚再由專業人員帶領夜間生態觀察，實地比較臺日里山環境中動植物的差異，為充實的一天畫下句點。開幕典禮霧臺走讀沉思農場紅外線攝影機架設拉姆生活體驗館植物素材認識沉思農場工作解說拉姆生活體驗館祈拿富體驗大合照夜間觀察8月22日五感開展的學習：生活、農園與生態共創第三日行程以「自由探索」作為開端，在部落青年帶領下，日本專家與學生以步行方式深入神山部落，透過觀察植物、地景與居民生活，理解魯凱族「萬物有靈」與分享精神的核心價值。沿途的果樹、遊憩空間與日常場景，使交流團逐漸融入部落生活節奏。上午拜訪神山部落文化健康站，與長輩及孩童一同進行蜂蠟 DIY 與蜜蜂生態體驗，透過共作引導長者分享生命經驗與山林智慧，同時介紹林下養蜂與生態保育的關聯。午餐後，團隊於百步蛇廚藝學校展開家庭農園實作，從耕作、觀察到文化體驗，實際理解農業與生活密不可分的關係。傍晚進行獨居蜂巢箱製作與環境教育，說明獨居蜂在授粉、生物多樣性與環境監測上的重要性。晚間的部落風味餐與分享時光，讓夥伴在交流中彼此理解。這一日透過大量實作與共創，奠定後續社區合作與提案討論的基礎。霧臺自然探索文建站林下養蜂共學與部落學童進行交流百步蛇廚藝學校家庭農園工作協助8月23日-從觀察到行動：社區共創的實踐隨著交流進入後段，第四日聚焦於深度訪談與實作行動。日本專家與學生分組訪談部落夥伴，針對藝術創作、文化健康站與家庭農園的運作，以及文化保存與對外交流的平衡，進行深入對話。訪談中，部落夥伴分享「人人都是藝術家」的觀點，展現共享共榮的社會精神。隨後，由野生動物研究專家介紹猛禽棲架的設計理念與實際成效，說明以生態方式取代毒藥防治鼠害，並實地架設棲架，讓參與者理解技術細節與應用限制。此舉也引發日本專家對友善農業與生態管理的高度關注。傍晚進行部落導覽指示牌製作工作坊，由日本學生設計圖像概念，邀請部落居民共同彩繪，將幾日觀察到的重要文化與生態意象呈現在木板上。夜晚，在通力合作下完成指示牌製作，象徵社區共創的具體成果，也為隔日發表做好準備。霧臺部落人員訪談猛禽棲架架設霧臺印象繪製日本夥伴繪製霧臺風景8月24日整理、回望與提案：從部落經驗走向未來想像第五日以部落走讀揭開序幕，透過石板巷導覽、咖啡體驗與教會參訪，讓日本夥伴從不同視角重新理解霧臺的文化層次與生活樣貌。過程中，與居民的自然互動，也成為交流中溫暖而深刻的片段。下午於霧臺鄉圖書館舉行「神山探索心得分享與提案發表會」。日本專家與學生依序分享觀察成果，提出「文化創造鄉」的多元想像，涵蓋農業、空間設計、兒童教育與水循環系統等面向。多位日本專家從自身經驗出發，肯定霧臺在文化保存、生態環境與世代教育上的價值，並提出可行的發展建議。學生們則分享親身參與後的感受，表示透過實地體驗，比單向學習更能理解里山精神的核心。交流在彼此回饋與討論中，逐漸轉化為具體可延續的合作構想。日本夥伴練習部落舞蹈霧臺鄉秘書分享部落願景日本學生分享調查心得日本專家分享調查心得8月25日專業匯聚的終章：邁向永續里山的共同承諾交流最後一日，團隊齊聚屏東科技大學，參與「臺日森・川・里・海連結的永續社會研討會」。研討會邀集臺日里山實務工作者、學者與政府單位代表，共同探討里山倡議的世代傳承、深度體驗與專業支援機制。會中，雙方分享各自的實踐經驗，從社區林業、生態農業到農福連攜，呈現里山精神在不同文化脈絡下的多樣樣貌。日本專家也回顧在霧臺神山的駐點經驗，肯定深度交流與共同實作的價值，認為此模式有助於建立長期而穩定的國際里山網絡。隨著研討會落幕，2025 年臺日里山實務交流畫下句點。這不僅是一趟交流行程，更是一段跨越國境、連結世代的共同學習歷程，也為臺日攜手邁向人與自然共榮的未來，留下深刻而具體的足跡。林業及自然保育署林其徹科長分享臺灣里山政策推動情形人禾環境倫理發展基金會貢寮發展基金會簡珮瑜經理分享新北貢寮里山經營案例左達工作室賴政達負責人分享左鎮社區經營日本學生田渕和希分享大學里山社團活動日臺里山交流分享會中村伸之會長分享調查心得研討會辦理情形結論本次「2025 臺日里山實務交流研習」以深度駐點、共同實作與跨世代交流為核心，透過六天橫跨平地、山區與學術場域的行程，成功促成臺日雙方在里山倡議、社區林業與文化生態實踐上的深入對話。交流過程中，參與者不僅實地參與部落農耕、生態營造與文化活動，更在生活層次的互動中，理解人與自然、文化與土地之間細緻而緊密的關係。特別是在青年世代參與下，里山知識不再停留於理論層次，而是轉化為可實踐、可延續的行動經驗。透過專業互助、共創實作與反思分享，本次交流進一步鞏固了臺日里山夥伴關係，也為未來跨國合作、地方永續發展與人與自然共榮的實踐，奠定了穩固而充滿希望的基礎。
回首頁
停車場
自行車租借站
臺灣鐵路
公車/台灣好行
臺灣高鐵