Lotok & Riyal no mita:都歷部落的山海文化出版計畫增加農業及農村經濟產值 1,800千元吸引青年留農或返農8人改善農村再生社區整體環境品質面積 3.5 公頃 執行單位:臺東分署 執行地區:臺東縣成功鎮信義里 (都歷部落)執行期間:110年7月1日起至112年12月31日止已執行項目:出版里海文化專書《One Riyar A Demak I Torik 都歷的海事》600 冊,本次後續再版2,000 冊,合計出版2,600冊。出版里山文化專書《ó Demak No Torik I Lotoklotokan 都歷山本事》600 冊,本次後續再版1,200冊,合計出版1,800冊。開發都歷部落特色文創商品:飛魚毛巾、里海口罩、刺繡漁夫帽、手機背袋、Ina十字繡頭巾。輔導部落擴大友善生產,跨域合作研發「dita (力大) 吟釀」清酒。辦理新書發表會及簽署著作權分享備忘錄 (MOU),將《都歷的海事、都歷山本事》智財權、著作權回歸部落。榮獲第 47 屆金鼎獎政府出版品類優良出版品獎、國史館臺灣文獻館獎勵出版文獻書刊優等及佳作獎。都歷的海事新書發表會(大合照)里山實踐的生態產品「dita 力大吟釀 林業及自然保育署臺東分署秉持里山倡議精神,與擁有豐富阿美族傳統文化的都歷部落攜手合作,執行「都歷部落的山海文化出版計畫」。本計畫不僅是文化紀錄,更是「國土生態綠網、里山倡議」的具體實踐。透過與在地青年進行長達三年的田野調查與資源盤點,將族人依循潮汐與季節變化的採集智慧、傳統編織工藝、生活技藝及對森川里海的依循潮汐及節氣「採取所需」利用傳統規範,系統性地轉化為文字,先後出版《都歷的海事》與《都歷山本事》兩本專書,由種籽設計團隊以細膩手繪風格呈現,生動詮釋阿美族人與自然共生的哲學,實踐里山倡議的成果。臺東分署更與都歷部落簽署著作權分享備忘錄(MOU),將書籍的智慧財產權回歸部落,樹立公私協力與文化尊重的典範。 在產業推動方面,透過跨域媒合農業部各試驗改良場所、嘉義大學及企業界,輔導 8 位部落青年返鄉投入友善耕作栽種節水稻作並取得綠保標章,跨域與無印良品、中福酒廠的技術,研發首款里山實踐的生態產品「dita 力大吟釀」,因應氣候變遷及在地長期水源拮据栽種節水稻作的創新跨域合作成果,透過生態友善耕作、營造里山水田生態樂園,進而保全韌性生產地景的具體展現。 此外,延伸書籍視覺美學,開發出飛魚毛巾、刺繡漁夫帽、里海口罩、Ina十字繡頭巾等系列文創商品,創造每年 1,800 千元的經濟產值。本計畫成果斐然,出版品榮獲第47屆金鼎獎政府出版品類優良出版品獎、國史館臺灣文獻館獎勵出版文獻書刊優等與佳作獎,不僅保存了珍貴的傳統生態智慧(TEK),更建立了一套結合生產、生活與生態的永續山村商業模式。