:::
| No. |
Category |
Chinese |
English |
|---|
| 801 |
Cautionary Markings |
步道狹窄 小心通行 |
Narrow Trail. Proceed with Care. |
| 802 |
Cautionary Markings |
請於道路上活動，勿入林地以確保安全 |
For Your Safety, Stay on Trails and Paths. Do Not Enter the Forest |
| 803 |
Cautionary Markings |
階梯青苔濕滑 注意腳步 |
Steps Mossy and Slippery. Watch Your Step. |
| 804 |
Cautionary Markings |
過水便道 小心慢行 |
Take Care Fording the Stream |
| 805 |
Cautionary Markings |
危險！出水口請勿靠近 |
Danger! Keep Away from the Water Outlet |
| 806 |
Cautionary Markings |
請勿接觸野生動物 |
Do Not Touch Wild Animals |
| 807 |
Cautionary Markings |
小心路面濕滑 |
Caution! Slippery Surface |
| 808 |
Cautionary Markings |
溪流湍急危險，請勿進入 |
Stream Dangerously Swift and Deep. Keep Away |
| 809 |
Cautionary Markings |
颱風及天候不佳時，勿進入步道 |
In Tmes of Typhoon or Inclement Weather, Do Not Enter the Trail. |
| 810 |
Cautionary Markings |
請勿離開步道範圍 |
Please Stay on the Trail |
| 811 |
Cautionary Markings |
限重___公斤 |
Maximum Capacity ___ Kg |
| 812 |
Cautionary Markings |
請注意自身安全 |
Watch Out for Your Safety |
| 813 |
Cautionary Markings |
坡度陡峭小心路滑 |
Steep Slope with Slippery Surface |
| 814 |
Cautionary Markings |
星星之火足以燎原 |
A Single Spark Can Start a Forest Fire |
| 815 |
Cautionary Markings |
危險區域請勿進入 |
Hazardous Area. No Entry |
| 816 |
Cautionary Markings |
險降坡 |
Dangerous Downslope |
| 817 |
Cautionary Markings |
限載___人 |
Maximum ___ Persons at a Time |
| 818 |
Cautionary Markings |
請注意月台間隙 |
Mind the Platform Gap |
| 819 |
Cautionary Markings |
禁止靠近溪邊 |
Keep Away from the Creek |
| 820 |
Cautionary Markings |
兒童使用親水設施須由大人陪同 |
Children Must be Accompanied by an Adult When Using Water Rcreation Facilities |
Visit counts:31826
Last updated on:2020-03-30